<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Заметки о переводе | Heyo</title><link>https://heyo.yoga/ru/blog/</link><description>Практические советы для общения на разных языках.</description><language>ru</language><atom:link href="https://heyo.yoga/ru/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Как выбрать язык речи и язык перевода для диалога</title><link>https://heyo.yoga/ru/blog/spoken-and-translation-language/</link><guid isPermaLink="true">https://heyo.yoga/ru/blog/spoken-and-translation-language/</guid><description>Чем язык интерфейса отличается от языка речи и перевода. Простой пример диалога на китайском и русском и проверка обоих направлений перед разговором.</description><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 15:35:00 GMT</pubDate></item><item><title>Проверьте приложение-переводчик до поездки</title><link>https://heyo.yoga/ru/blog/travel-translation-checklist/</link><guid isPermaLink="true">https://heyo.yoga/ru/blog/travel-translation-checklist/</guid><description>Практический список проверок перед путешествием: направление перевода, звук, связь, имена и числа. Начните с реальных разговоров.</description><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 13:40:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>